-
1 хорошие деньги
жақсы ақша, құны толымды ақша -
2 хорошие деньги
• slušné peníze -
3 неполноценные деньги вытесняют из обращения хорошие деньги
Универсальный русско-английский словарь > неполноценные деньги вытесняют из обращения хорошие деньги
-
4 плохие деньги вытесняют из обращения хорошие деньги
Универсальный русско-английский словарь > плохие деньги вытесняют из обращения хорошие деньги
-
5 двадцать долларов в час - это хорошие деньги
General subject: twenty dollars an hour is certainly not hayУниверсальный русско-английский словарь > двадцать долларов в час - это хорошие деньги
-
6 должности, на которых они могли загребать хорошие деньги
Универсальный русско-английский словарь > должности, на которых они могли загребать хорошие деньги
-
7 зарабатывать хорошие деньги
1) General subject: make good money2) Jargon: on the grind (амер. сленг)Универсальный русско-английский словарь > зарабатывать хорошие деньги
-
8 она продала яйца и выручила (хорошие) деньги
General subject: she turned her eggs into cashУниверсальный русско-английский словарь > она продала яйца и выручила (хорошие) деньги
-
9 получать хорошие деньги
General subject: make good moneyУниверсальный русско-английский словарь > получать хорошие деньги
-
10 эту вазу можно продать за хорошие деньги
General subject: the vase is sure to fetch a high priceУниверсальный русско-английский словарь > эту вазу можно продать за хорошие деньги
-
11 зарабатывать хорошие деньги
разг to make big bucksДополнительный универсальный русско-английский словарь > зарабатывать хорошие деньги
-
12 деньги
мн.1. пул; бумажные деньги пули когазӣ; серебряные деньги пули нуқра, танга; разменять деньги пулро майда кардан2. (капитал, средства) маблағ, сармоя; время деньги вақт ғанимат аст <> бешеные деньги пули калони бе дарди миён; карманные деньги кисахарҷӣ; хорошие деньги пули кам не; чистые деньги пули нақд; шальные деньги пули бе дарди миён; деньги на булавки уст. пули сурмаю ҳино; на мёдные деньги учиться уст. бо муҳтоҷӣ таҳсил кардан; маълумоти нокифоя гирифтан; при деньгах [быть] уст. иул доштан, пулдор будан; не при деньгах [быть] уст. пул надоштан, пулдор набудан; ни за какие деньги ҳаргиз, зинҳор, ба ҳеҷ ваҷҳ; деньги водятся у кого-л. касе пулдор аст; денег стоит арзон не, қимат аст; бросать деньги (деньгами), сорить деньгами исрофкорӣ кардан; пулро чошидан, бадхарҷӣ намудан; бросать деньги на ветер бадхарҷӣ кардан, пулробар бод додан; грестй (загребать) деньги лопатой пулро бо ҷорӯб рӯфта гирифтан; деньги [идут] к деньгам погов. пул пулро меёбад; деньги об ба сой менигарад, пул ба бой; у него денег куры не клюют пулаш беҳисоб аст; пулаш бӯй гирифта хобидааст -
13 деньги хорошие
"жақсы" ақша -
14 она продала яйца и выручила деньги
General subject: (хорошие) she turned her eggs into cashУниверсальный русско-английский словарь > она продала яйца и выручила деньги
-
15 плохие деньги вытесняют хорошие
Economy: bad money drives out good (порченые золотые и серебряные монеты вытесняют из обращения полноценные, которые уходят в сокровище)Универсальный русско-английский словарь > плохие деньги вытесняют хорошие
-
16 плохие деньги вытесняют из обращения хорошие
Русско-французский словарь бизнесмена > плохие деньги вытесняют из обращения хорошие
-
17 плохие деньги вытесняют из обращения хорошие
Dictionnaire russe-français universel > плохие деньги вытесняют из обращения хорошие
-
18 худшие деньги вытесняют из обращения хорошие
Dictionnaire russe-français universel > худшие деньги вытесняют из обращения хорошие
-
19 хороший
[choróšij] agg. (хорош, хороша, хорошо, хороши, grado comp. лучше, superl. лучший)1.1) buono; bello2) bravo3) ( solo forma breve) cattivoхорош, нечего сказать!, хорош гусь! — che tipo!
4) ( solo forma breve) bello, bellissimo5) ( solo forma lunga) caro6) n. хорошее il bello"Но ему не трудно было отыскать хорошее и привлекательное во Вронском" (Л. Толстой) — "Non gli fu difficile notare in Vronskij qualità e fascino" (L. Tolstoj)
"За эти картины платят хорошие деньги" (В. Гаршин) — "Questi quadri vengono pagati molto bene" (V. Garšin)
2.◆по-хорошему: прошу тебя по-хорошему — te lo chiedo per favore (con le buone)
хороша Маша, да не наша — peccato che non sia nostra
-
20 В-291
ПО ТЕМ ВРЕМЕНАМ PrepP Invar adv fixed WOpertaining to standards, points of view, customs etc characteristic of a certain period (in the life of a people, state etc): for those times (days)by the standards of the time(s).Тридцать рублей в месяц как комендант Цика и столько же как участник ансамбля - неплохие деньги по тем временам, прямо-таки хорошие деньги... (Искандер 3). Thirty rubles а month as superintendent at the CEC, and as much again as a member of the ensemble-not bad money for those times, downright decent money... (3a)....Центр Магадана выглядел вполне благопристойно, даже по тем временам шикарно... (Аксёнов 6). The center of Magadan...looked thoroughly respectable, and indeed, by the standards of the time, quite splendid... (6a).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хорошие деньги — Банковские операции: федеральные средства, которые можно использовать в тот же день, в противоположность средствам клиринговой палаты (clearing house funds). Средства клиринговой палаты определяются двумя способами: 1) средства, для клиринга… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
хорошие — • хорошие деньги … Словарь русской идиоматики
деньги — сущ., мн., употр. наиб. часто Морфология: мн. что? деньги, (нет) чего? денег, чему? деньгам и деньгам, (вижу) что? деньги, чем? деньгами и деньгами, о чём? о деньгах и о деньгах 1. Деньгами называют то, что вы даёте кому либо в обмен на товары… … Толковый словарь Дмитриева
Деньги — Финансы Публичные финансы: Международные финансы Государственный бюджет Федеральный бюджет Муниципальный бюджет Частные финансы: Корпоративные финансы Финансы домохозяйств Финансовые рынки: Рынок денег Валютный рынок Фондовый рынок Срочный рынок … Википедия
деньги — • баснословные деньги • безумные деньги • бешеные деньги • громадные деньги • значительные деньги • колоссальные деньги • настоящие деньги • немалые деньги • огромные деньги • порядочные деньги • сумасшедшие деньги • хорошие деньги … Словарь русской идиоматики
деньги — О количестве денег; о способе их приобретения и т. п. Бешеные (разг.), большие, грязные, дармовые (простореч.), даровые, дикие (разг.), завалящие (простореч.), залежные (простореч.), кровные, крупные, мелкие, немалые, нетрудовые, ничтожные,… … Словарь эпитетов
деньги — денег, деньгам и деньгам, деньгами и деньгами, о деньгах и о деньгах. мн. 1. Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле продаже; то или иное их количество, сумма. Бумажные д. Обращение денег. Разменять д. Пересчитать д.… … Энциклопедический словарь
деньги — де/нег, деньга/м и де/ньгам, деньга/ми и де/ньгами, о деньга/х и о де/ньгах; мн. см. тж. денежки, денежный 1) Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле продаже; то или иное их количество, сумма. Бумажные де/ньги … Словарь многих выражений
Свободные деньги — (Freigeld) Свободные деньги это денежная система Свободные деньги куда выгодней вложить свободные деньги Содержание >>>>>>>>>>>>>> Свободные деньги (Freigeld) это, опр … Энциклопедия инвестора
Электронные деньги — (Electronic money) Электронные деньги это денежные обязательства эмитента в электронном виде Все, что нужно знать об электронных деньгах история и развитие электронных денег, перевод, обмен и вывод электронных денег в различных платежных системах … Энциклопедия инвестора
Свободные деньги — Йохан Сильвио Гезель (1862 1930) Свободные деньги (нем. Freigeld) понятие введенное немецким экономистом Сильвио Гезелем, для того, чтобы о … Википедия
